瓜生花子 [ メモ：コメント一覧タグ：「旅行」]

メモ：コメント一覧<タグ>

現在の表示タグ：「旅行」

●ワタシハ　エイゴガ　シャベレマセン

2012-11-12

先日、地元の神社にフラっと立ち寄ってきました。
天気のいい昼に、自転車でサイクリングですよ。
気持ちいいですねー。

お参りが終わって出口の鳥居のところまできたら
観光してる外国のマダムがいらっしゃいました。
おお、お一人で観光ですか。
チャレンジャーだなー。

とか思ってたら、
「エクスキューズミー？」
と喋りかけられるではありませんか。
「ペラペラペーラ」
とマダムの英語を何とか聞き取ると
『この近くに他にお寺はないですか？』
ってことでした。
あーこの近くにはなくて、タクシーで15分ほど行かないとないんですよねー。
…って英語で返したかったです。
返したかったんですが。
ワタクシ、英語が喋れません。

仕方がない、奥の手の「メモ帳」です。
メモ帳を出して、
「今ここがY神社（とY神社の名前と鳥居）、
　そこからタクシーで（とタクシーの絵）15分（15minutesと書く）行くと
　H神社（とH神社の名前と鳥居）…」
と日本語で説明しつつ、メモで伝えてました。

ええ、口から出てくるのは　全　部　日　本　語　です。

まあそれでも何とか伝わりましたよ（笑）
一つ聞かれたのが「鳥居のマーク」。
『これは何？』と尋ねられたんで、
「ほら、あれですよあれ」
と真っ赤な鳥居と絵を交互に指すと
『ああ！なるほどね！わかったわ！』
とニッコリ。
いやー、指差しでも伝わるもんですねー。

そんなこんなで無事に（？）道案内できたわけですが。
一つ問題が。
…あの手描きメモ、ひっどい内容です。
地元の人に見られたら絶対爆笑されるレベルのひどさです。
幼稚園児でももっとましな絵を描くだろうってレベルの絵でした。
あれを「日本のお土産」として残されたら
ちょっと（どころかかなり）恥なのでは…。

今更気付いて冷や汗かいてます（笑）

瓜生　花子

●夜行バスにレッツチャレンジ！

2006-12-18

この年で、夜行バスにレッツチャレンジ！の瓜生です。

若かりし日々、そりゃもう夜行バス三昧な日々でした。
片道13時間とかヘーキでこなしてました。
あの頃の体力が恐ろしいです…。

この間、夜行バスに乗ったときは隣の席に誰も居なかったのをいい事に、二席奪って眠ってました。人間やはり「平地」で寝るものですね。すばらしい。安眠の世界を味わえます。

座ったまま眠るのって、首じゃなくてお尻が痛いんですよね～。なので、結局リクライニングを使わないままに目的地まで向かいます。

上手く夜行バスに乗る方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、是非ともお知恵を拝借したいものです。

瓜生　花子