瓜生花子 [ メモ：コメント一覧 2012年11月]

メモ：コメント一覧

年度別

1月 (4)
2月 (2)
3月 (7)
4月 (4)
5月 (3)
6月 (3)
7月 (3)
8月 (3)
9月 (3)
10月 (7)
11月 (3)
12月 (1)

●どうぶつの森

2012-11-28

どうぶつの森、に今更はまってます。

「とびだせ」の方じゃなくて
「おいでよ」の方です。
画面から飛び出しません（笑）

何でこれを買ったかといいますと。
先日のシュラバ、人手が足りなくて身内をこき使ったんですよね。
最後の４時間ぶっ続けでトーンワーク補佐とか…。
「なんか、今まで頼まれてた作業より難しくなってない!?」
と聞かれたのですが
「気のせい気のせい！だいじょーぶ！」
と、押し切りました…。

で、そのお礼というかお詫びに何がいい？と聞くと
「現物支給がいいなー」
という事だったので、
手持ちのDSで遊べるゲームにしたのでした。
それも、新品ではなく中古のもの…。

が。
が、ですよ。
プレゼントしたにもかかわらず、
ワタシの方がはまってしまいまして。
日夜ゲームにいそしんでいます。
魚釣ったり、釣ったり、そして釣ったり（釣りが好きです）。
ネットに出回っている裏技とか調べて、
少しずつクリアしていってる所です。

たのしいなー！

ただこれ、とっても
「時間くいゲーム」
です。
あっというまに時間泥棒さんが時間を奪っていってくれます。
ハッと気付くともうこんな時間。
買おうかどうか迷われている方、どうぞお気をつけ下さい。

瓜生　花子

●ワタシハ　エイゴガ　シャベレマセン

2012-11-12

先日、地元の神社にフラっと立ち寄ってきました。
天気のいい昼に、自転車でサイクリングですよ。
気持ちいいですねー。

お参りが終わって出口の鳥居のところまできたら
観光してる外国のマダムがいらっしゃいました。
おお、お一人で観光ですか。
チャレンジャーだなー。

とか思ってたら、
「エクスキューズミー？」
と喋りかけられるではありませんか。
「ペラペラペーラ」
とマダムの英語を何とか聞き取ると
『この近くに他にお寺はないですか？』
ってことでした。
あーこの近くにはなくて、タクシーで15分ほど行かないとないんですよねー。
…って英語で返したかったです。
返したかったんですが。
ワタクシ、英語が喋れません。

仕方がない、奥の手の「メモ帳」です。
メモ帳を出して、
「今ここがY神社（とY神社の名前と鳥居）、
　そこからタクシーで（とタクシーの絵）15分（15minutesと書く）行くと
　H神社（とH神社の名前と鳥居）…」
と日本語で説明しつつ、メモで伝えてました。

ええ、口から出てくるのは　全　部　日　本　語　です。

まあそれでも何とか伝わりましたよ（笑）
一つ聞かれたのが「鳥居のマーク」。
『これは何？』と尋ねられたんで、
「ほら、あれですよあれ」
と真っ赤な鳥居と絵を交互に指すと
『ああ！なるほどね！わかったわ！』
とニッコリ。
いやー、指差しでも伝わるもんですねー。

そんなこんなで無事に（？）道案内できたわけですが。
一つ問題が。
…あの手描きメモ、ひっどい内容です。
地元の人に見られたら絶対爆笑されるレベルのひどさです。
幼稚園児でももっとましな絵を描くだろうってレベルの絵でした。
あれを「日本のお土産」として残されたら
ちょっと（どころかかなり）恥なのでは…。

今更気付いて冷や汗かいてます（笑）

瓜生　花子

●シュラバ日記　その３

2012-11-01

そしてペン入れ。

机の上はこうなります。
これが机の上から部屋中に広がります。
足の踏み場ナシ。
超カオス。

という訳で、シュラバ日記でしたー。

今回も、スーパースペシャルな助っ人さまにお世話になりました！
いやあ…長年のお付き合いがあるとはいえ、
あのスピードで背景や小物を描いてくださるとは。
いやはや、助っ人さんあってこその現場です。

瓜生　花子